See messalina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Messalina (« Messaline ») par antonomase et allusion à la femme de l’empereur Claude."
],
"forms": [
{
"form": "messaline",
"ipas": [
"\\mes.sa.ˈli.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Messaline, femme particulièrement dévergondée, caractérisée par un appétit de luxe, une soif de plaisir et un esprit de lucre immodérés et ne reculant pas devant le meurtre pour parvenir à ses fins."
],
"id": "fr-messalina-it-noun-dxNL0AEi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mes.sa.ˈli.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messalina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Messalina (« Messaline »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die losbandige en gewetenloze vrouw is een echte messalina.",
"translation": "Cette femme dévergondée et sans scrupules est une véritable messaline."
}
],
"glosses": [
"Messaline."
],
"id": "fr-messalina-nl-noun-mOg~RPlr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messalina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anilassem"
},
{
"word": "assinalem"
},
{
"word": "inalassem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Messalina (« Messaline »)."
],
"forms": [
{
"form": "messalinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Messaline."
],
"id": "fr-messalina-pt-noun-mOg~RPlr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sɐ.lˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.sə.lˈi.nə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prostituta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messalina"
}
{
"categories": [
"Antonomases en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Messalina (« Messaline ») par antonomase et allusion à la femme de l’empereur Claude."
],
"forms": [
{
"form": "messaline",
"ipas": [
"\\mes.sa.ˈli.ne\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Messaline, femme particulièrement dévergondée, caractérisée par un appétit de luxe, une soif de plaisir et un esprit de lucre immodérés et ne reculant pas devant le meurtre pour parvenir à ses fins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mes.sa.ˈli.na\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messalina"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Messalina (« Messaline »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Die losbandige en gewetenloze vrouw is een echte messalina.",
"translation": "Cette femme dévergondée et sans scrupules est une véritable messaline."
}
],
"glosses": [
"Messaline."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messalina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anilassem"
},
{
"word": "assinalem"
},
{
"word": "inalassem"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Messalina (« Messaline »)."
],
"forms": [
{
"form": "messalinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Messaline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈi.nə\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sa.lˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sɐ.lˈĩ.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\me.sɐ.lˈi.nɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɨ.sə.lˈi.nə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prostituta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "messalina"
}
Download raw JSONL data for messalina meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.